The resurrected Atari brand adds yet another winning notch to its quickly widening belt of games befitting the legendary label.