The third and final version of BioWare's awesome sneaker/shooter/thinker has hit the PS2, but does it offer something that the PC and Dreamcast versions can't?